<

Sommaire

Mot du président

En tant que président de PROTACH, organisme qui vient de fêter ses 19 ans de vie, j’ai le grand plaisir de vous présenter ce nouveau numéro de « ALAMEDAS ».

L’année 2009 est une année de transition entre 2008, année qui commémorait le centenaire de la naissance de Salvador Allende, et 2010 qui souligne le bicentenaire du Chili.

Dans le courant de 2009, la communauté chilienne du Grand Montréal a vu la réalisation de l’un de nos rêves: l’inauguration d’une œuvre d’art à la mémoire de Salvador Allende, ce que vous pourrez lire dans l’article d’Osvaldo Núñez.

Deux événements sans précédent ont vu le jour en 2009. Tout d’abord, l’octroi des bourses d’excellence offertes aux étudiants d’origine chilienne de l’UQAM grâce à la générosité du docteur Felipe Toro Utillano. Je vous invite à lire le témoignage de Francesca Cancino, l’une des récipiendaires de ces bourses.

L’autre événement a été la réalisation du projet « Talleres Raíces » financé conjointement par PROTACH et DICOEX. Durant cinq fins de semaine, nous avons rejoint une trentaine d’enfants d’origine chilienne afin de leur permettre de mieux connaître le Chili, le pays que beaucoup d’entre eux n’ont jamais vu de leurs yeux. La page frontispice de ce numéro de « Alamedas » nous permet d’apprécier l’une des mosaïques réalisées par nos jeunes artistes en herbe. Plus de détails dans l’article signé Ana Leyton et Monserrat Riera-Tost.

L’année 2009 a aussi été témoin du lancement d’un nouveau livre de José Del Pozo « Les Chiliens au Québec ». À lire deux articles sous la plume d’André Jacob et de Ricardo Penafiel.

Dans ce numéro de « Alamedas » nous avons voulu rendre un dernier hommage à l’un de nos amis qui nous a quittés prématurément cette année. José Del Pozo nous brosse un portrait de la relation amicale qu’il entretenait, depuis plus de 40 ans, avec le regretté Oscar Nilo.

À l’aube des commémorations officielles du bicentenaire de l’indépendance du Chili, je vous invite à parcourir la rubrique « Dossier bicentenaire », avec les articles de José Del Pozo, de Jacqueline Oxman-Martinez et de Miguel Retamal.

À ne pas rater! La section « Témoignages »; nous y trouvons une série de textes où trois Chiliennes nous racontent des expériences de vie, tant au Chili qu’au Québec. Par ailleurs, deux étudiantes québécoises nous font partager leur séjour au Chili.

Parmi les nouvelles qui ont attiré l’attention des médias, deux d’entre elles ont fait l’objet d’articles de nos collaborateurs. Hermes Cornejo traite de la grippe AH1N1, pendant qu’Aspasia Worlitzky nous entretient du phénomène de la télévision chilienne en 2009, « ¿Dónde está Elisa? ».

Dans la rubrique « Littérature », Yolanda Duque Vidal et Marta Concha nous permettent d’entrer dans le monde de leurs créations littéraires, l’une à travers ses poèmes, l’autre par le biais d’un conte.

Si ce numéro de « Alamedas » a pu voir le jour, c’est grâce au travail de José Del Pozo, de Monserrat Riera-Tost et de Sergio Gutiérrez, que je remercie au nom de Conseil d’administration de PROTACH. Chacun d’eux, dans leur domaine de spécialisation, a contribué à faire de ce numéro un succès.

Je ne manquerai pas de souligner la remarquable participation de nos collaboratrices et collaborateurs, à qui je transmets les plus vifs remerciements autant par la quantité de contributions que par la qualité des textes.

Je vous invite, donc, à parcourir les pages virtuelles de cette revue et je suis convaincu que vous aurez le même plaisir et la même fierté que j’ai eus à la lecture de ces articles.

Bonne lecture.

Carlos Carmona
Président de PROTACH

Sommaire